Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı قضية مثيرة للجدل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça قضية مثيرة للجدل

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Where do you stand on this controversial issue?
    ما موقفك من هذه القضية المثيرة للجدل؟
  • We continue to believe that while the issue is a contentious one, there should be a frank and in-depth discussion of the concept.
    ونظل على اعتقادنا بأنه ينبغي إجراء مناقشة صريحة ومتعمقة لهذا المفهوم رغم أن القضية مثيرة للجدل.
  • The low contraceptive use rate was indeed problematic and the issue was a controversial one.
    وانخفاض معدل استخدام وسائل منع الحمل يمثل مشكلة بالفعل كما أن القضية مثيرة للجدل.
  • This amid allegations that high-ranking police officials intervened to have a veteran police detective removed from the controversial case.
    هذه المزاعم بتدخّل قادّة الشرطة.. لتنحية شرطيّ مخضرم من تولّي قضيّة مثيرة للجدل
  • The protection of small investors is therefore a politically non-controversial issue.
    لذلك فإن حماية المستثمرين الصغار قضية ليست مثيرة للجدل سياسيا.
  • It was therefore regrettable that the Special Rapporteur had chosen to reopen the debate on that controversial issue.
    لذلك فإن مما يؤسف له أن المقررة الخاصة قد اختارت إعادة فتح المناقشة بشأن هذه القضية المثيرة للجدل.
  • The issue of repatriation of victims of trafficking is a sensitive and controversial one.
    وتعد قضية إعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى وطنهم قضية حساسة ومثيرة للجدل.
  • The latter issue is particularly controversial and should be subject to additional disclosure.
    وتعتبر هذه القضية الأخيرة مثيرة للجدل بصفة خاصة ومن ثم ينبغي أن تخضع للمزيد من الكشف.
  • A controversial case was that of a 9-year-old girl who was killed when Government soldiers clashed with NPA guerrillas near her home in Compostela Valley Province in south-eastern Mindanao.
    وسجلت قضية مثيرة للجدل تتعلق بطفلة تبلغ من العمر تسع سنوات قتلت عندما اشتبك جنود حكوميون مع مغاوري الجيش الشعبي الجديد بالقرب من منزلها في مقاطعة كومبوستيلا فالي في جنوب شرق مينداناو.
  • Reports 1951, p. 82).
    وقد وجدت المحكمة بالفعل في قضية مثيرة للجدل أن قرارها بوجود فعل غير قانوني ”يستلزم تبعة قانونية، أي وضع حد لحالة غير قانونية“ (Haya de la Torre، حكم، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1951، الصفحة 82).